terça-feira, fevereiro 07, 2006

dicionário

porra

{verbete}
Datação
1209 cf. Leges

Acepções
? substantivo feminino
1 Diacronismo: antigo.
clava com ponta redonda e reforço de ferro
2 pedaço de pau; porrete, cacete
3 Uso: tabuísmo.
o pênis
4 Uso: tabuísmo.
m.q. esperma
5 Uso: informal.
algo muito ruim; porcaria, merda
Ex.: vou jogar fora esta p. deste telefone celular
? interjeição
6 expressão de surpresa, espanto
Ex.: p.! que carrão você comprou!
7 expressa uma reação de dor ou aborrecimento
Ex.: p.! quem deixou essa pedra no caminho?


Etimologia
prov. de porro, vegetal de talo largo e um bulbo num dos extremos, sugerindo a comparação com um bastão de cabo grosso; Corominas comenta que um lat. *porrèa, de caráter adj., '(maça) semelhante a um porro (alho)', der. do lat. pòrrum ou porrus,i 'porro (alho)' poderia explicar o voc. port.; ver porr-

Sinônimos
pô, poça, poxa; ver tb. sinonímia de esperma

Uso
no Brasil, esta palavra tabuística é mais típica da linguagem masculina informal e usa-se: 1) no final de uma frase como recurso enfático, para dar mais força ao enunciado (p.ex.: Faz o que eu disse, p.!); 2) como marcador frasal, colocado no final de certas unidades, como orações, frases, períodos, sem finalidade de ênfase

Nenhum comentário: